RFR: 8182610: Update specification of service providers for IIORegistry and ServiceRegistry
This is a doc-only fix to point to ServiceLoader to explain how service
replacing the local incomplete documentation in these Image I/O classes.
The existing docs pre-date the existence of ServiceLoader which of
course is further
updated in 9 to explain how to deliver service providers as modules.